donderdag 29 november 2012

NOTD: Grey and stripes

Dag lieverds,

Ik heb nog eens mijn stempelsetje bovengehaald. Ik wou graag een grijze onderlaag, maar vond het kleur dat ik had iets te donker, waardoor ik er met een witte doorschijnende lak ben boven gegaan en zo een nieuw grijs heb gecreëerd. Kijk maar eens...

Hey sweeties,

I used again my stampingset. I wanted a grey basecolor, but I thought that the color I had was to dark, so I putted a white transparant polish above it and created a new lighter grey. Take a look...

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Claire's: grijs/grey
- China Glaze: moonlight
- stamping plate BPS
- Essence: zwarte stempellak / black stamping polish
- glitters
- topcoat

Het basiskleur: donkergrijs
The basecolor: dark grey
Het basiskleur met een witte lak erboven
The basecolor with a white polish above

En de stempel met zwarte stempellak van Essence...
And the stamp with black stamping polish from Essence...

Op mijn ringvinger voegde ik glittertjes toe, net waar het bolletjespatroon stond.

On my ring finger I added glitters, just where the dots were.


De stempel kon beter, want ik ben lichtjes verschoven, dat zie je bovenaan mijn nagels. In het algemeen ben ik toch best tevreden.

I could do the stamping better, because I moved a little bit. You can see that at the top of my nails. But I'm happy with the result.

Wat denken jullie van deze stempel?
What do you think about this stamping?

Katherine

vrijdag 23 november 2012

NOTD: Black Curls

Dag iedereen,

Ik heb vandaag een simpele nailart voor jullie, die ik, naarmate de week vorderde, een beetje heb aangepast. .

Hey everybody,

Today I have a simple nailart for you, that I adjusted a few times the week I made it.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Catrice Ultimate Nudes 020: Coton Candy at Eiffel Tower
- Paris Memories: zwart/black
- Topcoat
- NYC: Matte Me Crazy
- Nailart brushes

Ik begon met een laagje huidskleur van Catrice. Dan schilderde ik met een nailart borsteltje en zwarte nagellak de zwarte krullen op mijn nagels. Dit deed ik de eerste dag.

I started with a layer of skincolor of Catrice. Than I painted the black curls with a nailart brush and black polish. This was day 1.


De tweede dag voegde ik er zwarte tips aan toe...
 
The second day I added black tips...

 
 
En de 3e dag maakte ik er een matte versie van...
 
And the 3th day I made a matte version...
 
 
Welke nailart vinden jullie het meest geslaagd?
Which nailart do you like the most?
 
Katherine
 
 

maandag 19 november 2012

NOTD: Fishtail

Dag lieve meiden,

Ik surfte eens rond en kwam op de blog van The Nailasaurus. Ze maakt heel leuke nailarts. Je moet zeker eens een kijkje gaan nemen. Van haar blog maakte ik een nailart na en deed het op 'mijn manier'.

Hey sweet girls,

I surfed a little on the internet and visited the blog of The Nailasaurus. She makes lovely nailarts. You should take a look. From her blog I copied a nailart and did it 'my way'.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Catrice Hip Queens Wear Blue Jeans
- striper Max (lichtblauw / light blue)
- hexagons (goud / gold)
- topcoat



Sammy (The Nailasaurus) noemt het de visstaart, waardoor ik ook de naam overnam omdat ik die heel passend vind.
Ik begon met een laagje Catrice en ging er met een lichtblauwe striper over, zodat de visstaart tevoorschijn kwam. Ik voegde op elke nagel nog een hexagon toe.

Sammy (The Nailasaurus) calls it the fishtail, so I took over the name because I think it's very suitable.
I started with a layer of Catrice and painted the fishtail with a blue striper. I added a hexagon on each nail.


Wat denk je van deze? Kende je The Nailasaurus al?
What do you think about this? Did you know The Nailasaurus already?

Katherine

maandag 12 november 2012

NOTD: Biocura flowers

Hallo,

In mijn vorige post liet ik jullie een swatch zien van Biocura nr. 6 uit de Aldi. Op dit kleurtje schilderde ik bloemetjes en bloemensteeltjes. Benieuwd? Kijk maar mee...

Hello,

In my previous post I showed a swatch of Biocura nr. 6 from Aldi. On this polish I painted flowers and flower stalks.Curious? Take a look...

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Biocura nr. 6
- Catrice Innocent Toxin (LE Revoltaire) (groen / green)
- Essence Pimp My Bright (LE Season of extremes) (geel / yellow)
- Essence Passion For Fashion (paars / purple)
- Bourjois nr. 14 (roze / pink)
- Hema nr. 07 (donkerroze / dark pink)
- nailart brushes
- topcoat


Met een nailart borsteltje schilderde ik eerst de stengeltjes. Daarna schilderde ik bloemetjes in verschillende kleurtjes. De nagel van mijn ringvinger bedekte ik volledig. Bij de andere nagels deed ik slechts de onder- of bovenkant.

With a nailart brush I painted the flower stalks. Than I painted the flowers in different colors. I totally coverd the nail of my ring finger. On the other nails I painted the up- or underside.


Wat denken jullie van de rode achtergrond in combinatie met de bloemetjes?
What do you think about the red background in combination with the flowers?

Katherine

woensdag 7 november 2012

Swatch: Biocura nr. 6

Hallo lieverds,

In de Aldi zijn er elke week nieuwe aanbiedingen. Enkele weken geleden was er een aanbod van nagellak. Omdat ik nog geen bordeaux nagellak had, heb ik me laten verleiden Biocura nr. 6 te kopen.
Hier een swatch.

Hey sweeties,

In the Aldi there are new offers every week. A few weeks ago there was an offer of nailpolish. Because I didn't have a bordeaux nailpolishcolor, I bought Biocura nr. 6.
Here a swatch.


Op de foto zie je 1 laagje. De nagellak lakt dus al prima met 1 laagje vind ik. Ik heb er maar eentje aangebracht omdat ik er nog een nailart wou op maken.
Die laat ik je snel zien. 

On the picture you see 1 layer. The polish covers already fine with one layer I think. I only used one because I still wanted to make a nailart on it.
You'll see it soon.

Ik kocht dit lakje aan 2,49 euro. Het flesje bevat 11ml, dus dit zal wel een tijdje meegaan. Prijs kwaliteit heel goed volgens mij.

I bought this polish for 2,49 euro. The bottle contains 11 ml, so I' can use it for a while. Price quality very good if you ask me.

Heb jij al lakjes van Biocura? Ben je er tevreden van?
Do you already have polishes of Biocura? Are you satisfied with it?

Katherine

maandag 5 november 2012

NOTD: Halloween (too late due to computercrash)

Hey iedereen,

Ik ben er al een paar weken uit, verschrikkelijk! Mijn computer begeeft het en dan sta je daar, zonder enig contact. Daarom heb ik jullie blogs nog niet kunnen bekijken de laatste weken, heb ik geen boodschappen kunnen nalaten en heb ik hier dus niet kunnen posten.
Ik hoop dat het probleem nu even achterwege blijft en ik terug aan mijn blog kan werken.
Bedankt om er nog te zijn.

Vandaag toon ik jullie graag een nailart die ik speciaal voor Halloween gemaakt had. Ik had gepland de nailart te posten vorige week woensdag maar dat lukte dus niet. Daarom met enige vertraging zie je nu toch mijn Halloween-nailart.

Hey everybody,

I was gone for a few weeks, terrible! My computer had crashed and than you're on your own, without any contact. That's why I wasn't able to visit your blogs the last few weeks, I couldn't give comments or post here on my own blog.
I hope I can leave that problem behind and can work on my blog again.
Thanks for still being here.

Today I want to show you a nailart I made especially for Halloween. I planned to post this nailart on wednesday 31 October, but that was impossible. So, with a little delay you'll see my Halloween-nailart anyway.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- spons / sponge
- Catrice Hip Queens Wear Blue Jeans
- Catrice Blue Cara Ciao
- nailart brushes
- Paris Memories nr. 10 (zwart / black)
- Essence: Pimp My Bright (season of extremes)
- Seche Vite

 
Ik begon met een gradient met Catrice Hip Queens Wear Blue Jeans en Catrice Blue Cara Ciao. Daarna haalde ik mijn nailart borsteltjes tevoorschijn en schilderde ik met nagellak de tekeningen op mijn nagels. De duim en ringvinger stellen een boom voor. De middelvinger is een spookhuis en de ringvinger en pink zijn oude graven en kruisen.
 
I started with a gradient with Catrice Hip Queens Wear Blue Jeans and Catrice Blue Cara Ciao. Than I used my nailart brushes to paint the designs on my nails with black nailpolish. On my thumb and index I painted a tree. The middle finger is a haunted house and the ring finger and pink are old graves and crosses.
 
 
De topcoat is Seche Vite.
The topcoat is Seche Vite.
 
 
Mijn rechterhand
My righthand
 
Sorry voor de afwezigheid. Ik hoop dat jullie toch nog van deze Halloween-nailart kunnen genieten.
I'm sorry for my absence. I hope you still can enjoy this Halloween-nailart.
 
Hou je er van?
Do you like it?
 
Katherine