vrijdag 20 juli 2012

New polishes I own

Het zijn solden, dus ik ben ook maar eens op jacht geweest. In het Kruidvat waren er mooie acties, dus daar heb ik een paar nieuwe lakjes meegebracht. Er was er eentje dat ik al lang wou hebben, namelijk 'Dirty Berry' van Catrice. Ik had al enkele swatches gezien en vond dit zo mooi (ik hou van paars). Nu heb ik hem in mijn bezit :-).
Omdat het 2 lakjes voor 4 euro was, heb ik nog een lakje van Catrice gekocht: Hip Queens Wear Blue Jeans. Dit lakje had ik ook al eens bij iemand gezien en was er ook weg van.
Bij de uitverkoop zag ik dan nog een topcoat van Catrice liggen: Million Styles Effect Top Coat: C08 Have An Ice Day. En omdat ik nog niet zoveel glitter topcoats heb (lees: 1n nu 2 lol) heb ik deze ook maar vlug meegenomen.

Ik heb niet zoveel lakjes gekocht, maar ik breid mijn voorraad graag langzaam uit ;-). Later komt er zeker nog nailart met deze nagellakjes.
---
It's discount time, so I've been hunting. In stores there were nice actions, so I brought a few new polishes home. There was one I already wanted for a long time, namely 'Dirty Berry' from Catrice. I had seen some swatches and I found this one so beautiful (I love purple). Now I own it too :-).
Because you could buy 2 polishes for 4 euro, I bought another one from Catrice: Hip Queens Wear Blue Jeans. I had seen this polish already with somebody else and I loved it too.
With the sales I saw a topcoat of Catrice: Million Styles Effect Top Coat: C08 Have An Ice Day. And because I don't have a lot of glitter topcoats (read: 1, now 2 lol) I took it too.

I didn't bought a lot of polishes, but I like to enlarge my provision slowly ;-). Later, there will be some nailart with these polishes.


Heb jij één van deze lakjes in het bezit en ben je er tevreden van?
Do you own one of these polishes and are you satisfied with it?

NOTD: Green dots

Hey iedereen,
Misschien weten jullie het nog niet, maar ik hou van nailart met stipjes. Ik vind het zo speels en vrolijk (en gemakkelijk om te maken). Daarom vandaag een super simpele nailart met groene stipjes. Ik vind het wel leuk.
---
Hey everybody,

Maybe you don't know it yet, but I love nailart with dots. I find it very playful and cheerful (and also easy to make). That's why I made a very easy nailart with green dots today. I find it looking fun.


Voor de basis heb ik gekozen voor de LE 'Revoltaire' van Catrice, namelijk 'Attracting Camouflage'. Ik heb hier 2 laagjes gebruikt, en dit was perfekt dekkend. Ik denk niet dat ik dit kleur zonder nailart zou gebruiken, ik hou niet zo van het resultaat (ik had een meer gouden shimmer verwacht zoals het potje deed vermoeden). Maar als onderlaag voor een nailart is dit wel een fijn lakje. Ik heb jammer genoeg geen foto getrokken van hoe de nagellak eruit ziet zonder stipjes, maar je ziet het er toch een beetje door he ;-)?
---
For the base of my nailart I chose for the LE 'Revoltaire' from Catrice, namely 'Attracting Camouflage'. I used 2 coats here, and this was perfectly opaque. I don't think I woud use this colour without nailart, I'm not so fond of the result (I expected a more golden shimmer as the bottle did presum). But as a base for my nailart is this a good polish. Unfortunately I didn't take a picture from the polish without the dots, but you can see it a little bit through the dots, isn't it ;-)?  



En hier enkele foto's met de flesjes: / And here some pictures with the bottles:



Hou jij van stipjes op je nagels?
Do you like dots on your nails?



maandag 16 juli 2012

NOTD: Flowers from dusk to dawn

Dag nagellakliefhebbers,
Het zomerweer laat hier de wensen over! Ik maakte daardoor een nailart die fleurig is, maar niet door de kleuren, wel door de bloemetjes. Zo past die een beetje bij het 'zomerweer' hier in België.

---

Hello polishlovers,

The weather here is not like it's suposed to be. That's why I made a nailart that's abloom, but not because of the colours I used, it's because of the flowers. This way, the nailart fits a little bit with the 'summer' here in Belgium.



Ik begon met 2 laagjes Catrice 200: From Dusk To Dawn aan te brengen. Ik heb wel opgemerkt in 't Kruidvat dat van deze nagellak er 2 versies bestaan. Er was ook ene met dezelfde naam, maar met een paarse shimmer in. Ik heb niet de lak met de paarse shimmer, maar deze zonder (zoals je kan zien op de foto's).
Dan besloot ik van een bloemetje op de zijkant te plaatsen. Ik deed dit met mijn dottingtool en met volgende lakjes: Gosh SE 003: Groovy Grey voor de blaadjes, Fingr's French Manicure wit voor het hartje van het bloemetje.
---
I started with 2 layers of Catrice 200: From Dusk To Dawn. I noticed that there are 2 versions of this polish. There's one with the same name, but with a purple shimmer in it. I don't have the polish with the shimmer, I used the one without (as you can see on the pictures).
Then I decided to place a flower at the side. I did this with my dottingtool and following polishes: Gosh SE 003: Groovy Grey for the leaves, Fingr's French Manicure white for the heart of the flower.


Maar ik was nog niet tevreden toen. Ik vond het wel iets hebben, maar wou voor nog meer bloemetjes gaan. Op dezelfde manier, en met dezelfde nagellakjes plaatste ik nog 2 bloemetjes extra op elke nagel.
---
But I wasn't satisfied with it then. I liked it though, but I wanted more flowers. Alike, and with the same polishes, I placed another 2 flowers on each nail.



Wat vinden jullie van het resulaat? Hou je meer van de nailart met 1 bloem of met de 3 bloemetjes?
What do you think about the result? Do you love the nailart with 1 flower, or the one with the 3 flowers?


woensdag 11 juli 2012

NOTD: Pink wednesday: roses

Hey iedereen,

Vandaag is het woensdag, dus tijd voor een 'pink wednesday'. Voor deze nailart gebruikte ik als basis 2 laagjes nr. 14 van Bourjois Paris (zie foto). Daarboven stempelde ik een sjabloon van een stempelplate die ik gekocht heb bij de 'Born Pretty Store'. Ik stempelde deze met de witte lak van Fingr's french manicure.

---
Hey everybody,

Today it's wednesday, so it's time for a 'pink wednesday'. For this nailart I used as basecolour 2 layers of number 14 of Bourjois Paris (see picture). Above that, I stamped a template from a imageplate I bought with the 'Born Pretty Store'. I made this stamp with the white polish of Fingr's french manicure.






Wat denken jullie van deze nailart en de gebruikte kleuren? Bedankt voor jullie reacties.
What do you think about this mani and the used colours? Thanks for your reactions.



vrijdag 6 juli 2012

NOTW: China glaze: moonlight

Dag lieve lezers,

Eerder deze week vertelde ik reeds dat ik Moonlight van China Glaze gekocht had, als mijn allereerste China Glaze lakje. Ik ging hier een swatch van tonen en ook een nailart. Wel, hier ben ik er al mee...
---
Hello dear readers,

Earlier this week I told you already that I bought Moonlight from China Glaze, as my very first China Glaze polish. I was going to show you a swatch of this polish and also a nailart with it. So, here I am...



Hier draag ik 3 lagen. Je ziet nog steeds een beetje de witte nagelboord erdoor, maar dat vind ik juist mooi aan dit lakje. Ik vind het een heel mooie en zachte witte kleur. Prima als basis voor een nailart (zie verder).
---
Here I wear 3 layers. You still see the white of my nail trough the polish, but that's what I love about it. I find it a very lovely and soft white colour. Very good as a basecolour for a nailart (see further).



En dan de nailart die ik gemaakt heb met dit lakje. Ik gebruikte deze keer nog eens mijn stempelplaatjes. Ik gebruikte hier de zwarte stempellak van Essence en een imageplate die ik van de Born Pretty Store gekocht heb. Ik ben er heel tevreden mee, en ook met het resultaat eerlijk gezegd.
---
And than the nailart I made with this polish. This time, once more, I used my imageplates for a stamping nailart. Here I used the black stamping polish from Essence and a imageplate I bought with the Born Pretty Store. I'm very pleased with it, and also with the result as I may say.



Het juweeltje van de stempel heb ik bewerkt met mijn dottingtool. Ik gebruikte hiervoor 'Silver' van Gosh en zette met deze nagellak een kleine stip in het juweel (zoals je een beetje op de foto kan zien).
---
I edited the jewel of the stamp with my dottingtool. For this I used 'Silver' from Gosh and I putted a little dot in the jewel (as you can see a little bit on the picture).  


Wat denken jullie van dit lakje en de nailart die ik ermee heb gemaakt?
What do you think about this polish and the nailart I made with it?


woensdag 4 juli 2012

China glaze: Moonlight

Goeiemorgen,

Ik heb maandag mijn eerste china glaze nagellakje gekocht :-). Het werd het nummer 622: moonlight. Ik ga hiervan zeer binnenkort (waarschijnlijk deze week nog) een swatch tonen en het gebruiken bij mijn eerstvolgende nailart. Dus, kom zeker nog een kijkje nemen als je benieuwd bent naar dit lakje.
---
Good morning,

Monday, I purchased my very first China glaze nailpolish :-). I bought the number 622: moonlight. Very soon (probably this week) I will show you a swatch of this polish and I will use it in my next nailart. So, come back if you are curious about this polish.




Wat vinden jullie ervan op het eerste zicht?
What do you think about it at first sight?